Onneton minäkin
Είναι βαρύς ο χωρισμός
κι η μοναξιά μαράζι.
Κι απ’ τον καημό παραμιλώ
ποιος να με καταλάβει
τι πόνο έχω μέσα
στα στήθια μου εγώ.
Είναι δυστυχισμένοι
όσοι είναι χωρισμένοι.
Δυστύχησα κι εγώ
μα ακόμα αγαπώ.
Γιατί βρε μοίρα μου σκληρή
να με καταδικάσεις.
Δεν είναι κρίμα κι άδικο
δεν είναι κι αμαρτία
να μην μπορώ σαν άνθρωπος
να χαίρομαι κι εγώ.
Είναι δυστυχισμένοι
όσοι είναι χωρισμένοι.
Δυστύχησα κι εγώ
μα ακόμα αγαπώ.
On raskas ero
ja yksinäisyys mielipaha.
Ja kaipuusta höpötän
kuka mua ymmärtää
mikä tuska on sisällä
rinnassani.
Ovat onnettomia
eronneet.
Onneton minäkin
mutta vielä rakastan.
Miksi hei kohtaloni kova
mut tuomitset.
Eikö ole sääli ja vääryys
eikö ole syntikin
etten voi kuin ihminen
iloita minäkin.
Ovat onnettomia
eronneet.
Onneton minäkin
mutta vielä rakastan.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 25.03.2013