Тревожусь и боюсь
Δε θα με ξεχάσεις ποτέ
ποτέ ποτέ ποτέ σου λέω
είμ’ η πρώτη αγάπη σου εγώ
πρώτο φιλί και τελευταίο
Μετά από σένα καμία καμία
ήσουν και θα `σαι για μένα η μία
μετά από μένα κανένας κανένας
ήμουν και θα `μαι για σένα ο ένας
Ανησυχώ και φοβάμαι για σένα φοβάμαι
όπως εγώ αν σ’ αγαπάνε
ανησυχώ και τα `χω χαμένα
αν νιώθεις όπως νιώθω εγώ για σένα
Δε θα σε ξεχάσω ποτέ
ποτέ ποτέ ότι κι αν γίνει
είσαι μια πληγή ανοιχτή
μες στην καρδιά μου που δεν κλείνει
Μετά από σένα καμία καμία
ήσουν και θα `σαι για μένα η μία
μετά από μένα κανένας κανένας
ήμουν και θα `μαι για σένα ο ένας
Ανησυχώ και φοβάμαι για σένα φοβάμαι
όπως εγώ αν σ’ αγαπάνε
ανησυχώ και τα `χω χαμένα
αν νιώθεις όπως νιώθω εγώ για σένα
Ты меня не забудешь никогда,
никогда, никогда, никогда, говорю тебе!
Первая любовь твоя - я,
первый поцелуй и последний.
После тебя - ни одна, ни одна,
ты была и будешь для меня единственной.
После меня - ни один, ни один,
я был и буду для тебя единственным.
Тревожусь и боюсь, за тебя боюсь,
как я, любят ли они тебя?
Тревожусь и очумеваю,
чувствуешь ли ты то же, что чувствую я к тебе?..
Я тебя не забуду никогда,
никогда, никогда, что бы ни произошло!
Ты - рана открытая
в сердце моём, которая не заживает.
После тебя - ни одна, ни одна,
ты была и будешь для меня единственной.
После меня - ни один, ни один,
я был и буду для тебя единственным.
Тревожусь и боюсь, за тебя боюсь,
как я, любят ли они тебя?
Тревожусь и очумеваю,
чувствуешь ли ты то же, что чувствую я к тебе?..
Panselinos © 25.03.2013