Athen
Ξέρω μια πόλη που η άσφαλτος καίει
και δέντρου σκιά δε θα βρεις
μεγάλη ιστορία προγόνοι σπουδαίοι
λυχνάρι και τάφος της γης
Θυμίζεις Αθήνα γυναίκα που κλαίει
γιατί δεν τη θέλει κανείς
Αθήνα Αθήνα πεθαίνω μαζί σου
πεθαίνεις μαζί μου κι εσύ
Ξέρω μια πόλη στη νέα Σαχάρα
μια έρημο όλο μπετό
οι ξένοι οι στόλοι λαθραία τσιγάρα
παιδιά που δεν ξέρουν κρυφτό
Θυμίζεις Αθήνα γυναίκα που κλαίει
γιατί δεν τη θέλει κανείς
Αθήνα Αθήνα πεθαίνω μαζί σου
πεθαίνεις μαζί μου κι εσύ
Ξέρω μια πόλη στη γη της Αβύσσου
κουρσάρων κι ανέμων νησί
στης Πλάκας τους δρόμους πουλάς το κορμί σου
για ένα ποτήρι κρασί
Θυμίζεις Αθήνα γυναίκα που κλαίει
γιατί δεν τη θέλει κανείς
Αθήνα Αθήνα πεθαίνω μαζί σου
πεθαίνεις μαζί μου κι εσύ
Ich kenne eine Stadt, deren Asphalt brennt
und wo du nicht den Schatten eines Baumes findest
große Geschichte, besondere Vorfahren
Laterne und Grab der Welt
Athen, du erinnerst an eine Frau, die weint,
weil sie keiner will
Athen, Athen, ich sterbe mit dir
und du stirbst mit mir
In kenne eine Stadt in der neuen Sahara
eine Wüste ganz aus Beton
fremde Flotten, Schmuggelzigaretten
Kinder, die nicht Verstecken spielen können
Athen, du erinnerst an eine Frau, die weint,
weil sie keiner will
Athen, Athen, ich sterbe mit dir
und du stirbst mit mir
Ich kenne eine Stadt über der Unterwelt
Insel der Freibeuter und der Winde
auf den Straßen der Plaka verkaufst du deinen Körper
für ein Glas Wein
Athen, du erinnerst an eine Frau, die weint,
weil sie keiner will
Athen, Athen, ich sterbe mit dir
und du stirbst mit mir
lipsia © 08.05.2013