Ahimè il baglamà
Αχ ο μπαγλαμάς
μεσάνυχτα στα χέρια του Αρσένη
και συ μες τη βροχή να με κοιτάς σαν ξένη
και να μου παίρνεις την ψυχή
Αχ ο μπαγλαμάς
τα μάτια σου καράβια αραγμένα
στα μάτια του αλλουνού κανείς δεν είν’ για μένα
τ’ ορφανοπούλι τ’ ουρανού
Αχ ο μπαγλαμάς
μια τσίγκινη φωνή γεμάτη πόνο
κι εγώ που σ’ αγαπώ με το βοριά μαλώνω
σ’ ένα σοκάκι του Ντεπό
Ahimè il baglamà
A mezzanotte nelle mani di Arsenis
e tu sotto la pioggia a sogguardarmi da estranea
ed a strapparmi l'anima
Ahimè il baglamà
i tuoi occhi come navi ormeggiate
negli occhi altrui non c'è per me nessuno
uccello orfano nei cieli
Ahimè il baglamà
una voce rauca e dolorosa
ed io che ti amo mi azzuffo colla tramontana
in un vicolo di Depo
Chris_firenze © 08.05.2013