Radar
Χαρμάνι σάρκα και μπετό
κι εγώ αγάπη ν’ απαιτώ
μες του καπνού τα καταγώγια
αχ μάνα μου αχ μάνα μου
και μες των τραγουδιών τα λόγια
Της μοναξιάς μου το ραντάρ
που ανιχνεύει
τα ίχνη σου αναζητά
και σε γυρεύει
Βιτρίνες σύρματα και φλας
σου απαγορεύουν να γελάς
εδώ που σκάλωσες για πάντα
αχ μάνα μου αχ μάνα μου
στης πολιτείας τον ιμάντα
Της μοναξιάς μου το ραντάρ
που ανιχνεύει
τα ίχνη σου αναζητά
και σε γυρεύει
Eine Mischung von Fleisch und Beton
aber ich will der Liebe nachjagen
im Rauch der Spelunken
oh mamma mia oh mamma mia
und in den Worten der Lieder
Das Radar meiner Einsamkeit
das arbeitet
spürt deine Spuren auf
und sucht dich
Schaufenster und blitzende Neonwerbung
verbieten dir zu lachen
hier, wo du für immer stecken geblieben bist
oh mamma mia oh mamma mia
in den Antriebsriemen der Stadt
Das Radar meiner Einsamkeit
das arbeitet
spürt deine Spuren auf
und sucht dich
lipsia © 08.05.2013