Sellaista on elämä
Μια φορά κι εγώ κοίταξα πίσω
είπα να χαθώ να μη γυρίσω
Έτσι είν’ η ζωή και πώς να την αλλάξεις
άλλοι κλαίνε κι άλλοι γελάνε δηλαδή
έτσι είν’ η ζωή και πώς να την ξεγράψεις
πώς να την ξεγράψεις με μολύβι και χαρτί
Κράτα μου το χέρι κράτα το παράπονό μου
κράτα την καρδιά σου ώσπου να `ρθει το πρωί
και να θυμηθείς πριν φύγεις να σου δώσω
κόκκινο γαρίφαλο κι ένα γλυκό φιλί
Μια φορά κι εγώ είπα να φύγω
από τους καημούς για να ξεφύγω
Έτσι είν’ η ζωή και πώς να την αλλάξεις
άλλοι κλαίνε κι άλλοι γελάνε δηλαδή
έτσι είν’ η ζωή και πώς να την ξεγράψεις
πώς να την ξεγράψεις με μολύβι και χαρτί
Κράτα μου το χέρι κράτα το παράπονό μου
κράτα την καρδιά σου ώσπου να `ρθει το πρωί
και να θυμηθείς πριν φύγεις να σου δώσω
κόκκινο γαρίφαλο κι ένα γλυκό φιλί
Kerran katsoin minäkin taakseni
aioin kadota enkä palata
Sellaista on elämä ja miten sen muutat
toiset itkevät ja toiset nauravat siis
sellaista on elämä ja miten sen pyyhit
miten sen pyyhit kynällä ja paperilla
Pidä kättäni pidä tuskaani
pidä sydäntäsi kunnes tulee aamu
ja muista ennen lähtöäsi että sulle annan
punaisen neilikan ja ihanan suudelman
Kerran minäkin aioin lähteä
kaipuista paeta
Sellaista on elämä ja miten sen muutat
toiset itkevät ja toiset nauravat siis
sellaista on elämä ja miten sen pyyhit
miten sen pyyhit kynällä ja paperilla
Pidä kättäni pidä tuskaani
pidä sydäntäsi kunnes tulee aamu
ja muista ennen lähtöäsi että sulle annan
punaisen neilikan ja ihanan suudelman
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 08.05.2013