Le jardinier

Θα `θελα να θα `θελα να `μουν κηπουρός
σ’ ένα κοραλλένιο κήπο στο βυθό
γερο πουρός θαυματοποιός
με τα στοιχειά της νύχτας να μεθώ

Θα `θελα να θα `θελα να `μουν παπουτσής
το χρόνο να μετρώ με το σφυρί
το γυάλινο γοβάκι της
να κρύψω και κανείς να μην το βρει

Βάλε βήμα κι έμπα στο χορό
γέλα και συ αγαπούλα χρυσή
βάλε βήμα κι έμπα στο χορό
το δάκρυ σου είναι το δικό μου αθάνατο νερό

Θα `θελα να θα `θελα να `μουν κυνηγός
χαμένος σ’ ένα δάσος μαγικό
σαν τον Ορφέα το μουσικό
από τις μάγισσες να φαγωθώ

Μ’ αφού δεν είμαι κηπουρός
ας ήμουν της αγάπης μας φρουρός
Μ’ αφού δεν είμαι κυνηγός
ας ήμουν στην ποδιά σου ναυαγός

Βάλε βήμα κι έμπα στο χορό
γέλα και συ αγαπούλα χρυσή
βάλε βήμα κι έμπα στο χορό
το δάκρυ σου είναι το δικό μου αθάνατο νερό


J’aimerais être jardinier
Dans un jardin de corail
Magicien, illusionniste
Me saouler avec les éléments de la nuit

J’aimerais être cordonnier
Mesurer le temps avec un marteau
Cacher son escarpin de verre
Pour qu’on ne le retrouve plus

Intègre la mélodie et mets- toi à danser
Ris ma petite chérie
Intègre la mélodie et mets- toi à danser
Ta larme est ma fontaine de jouvence

J’aimerais être chasseur
Perdu dans une forêt envoûtée
Comme Orphée, le musicien
Etre mangé par les sorcières

Mais puisque je ne suis pas jardinier
Je serais le gardien de notre amour
Et puisque je ne suis pas chasseur
Je serais un naufragé sur ton tablier

Intègre la mélodie et mets- toi à danser
Ris ma petite chérie
Intègre la mélodie et mets- toi à danser
Ta larme est ma fontaine de jouvence

gkasioni © 08.05.2013

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info