Luni gemene
Έτσι για να πω πως σε κέρδισα
θα `θελα μια φορά να σε πληγώσω
εσύ να μου ζητάς όσα σου στέρησα
και εγώ να μην μπορώ να σου τα δώσω
Ωραία που τα λες μα έλα που σε ξέρω
τα λόγια σου σαν μάγισσα τα ξόρκισα
και άσε τις απειλές πως δήθεν θα υποφέρω
και να σκεφτείς ότι σαν σήμερα σε γνώρισα
Πώς να γλιτώσει μάτια μου ο ένας απ’ τον άλλο
πώς θες να αλλάξουμε ουρανό
τώρα που μοιάζουμε με δίδυμα φεγγάρια
που ξενυχτάνε με τον ίδιο στεναγμό
Πώς να γλιτώσει μάτια μου ο ένας απ’ τον άλλο
πώς θες να αλλάξουμε ουρανό
τώρα που μοιάζουμε με δίδυμα φεγγάρια
που ξενυχτάνε με τον ίδιο στεναγμό
Έτσι για να πω πως σε κέρδισα
θα `θελα μια φορά να σε πληγώσω
εσύ να τρέχεις πίσω μου σαν μέλισσα
και εγώ να κάνω τον αδιάφορο καμπόσο
Ωραία που τα λες μα έλα που σε ξέρω
με ένα φιλί μου θα σ’ αλλάξω την τροχιά
κι όταν θα σκέφτεσαι το πως θα υποφέρω
καινούριο πόθο θα σ’ ανάβω στην καρδιά
Πώς να γλιτώσει μάτια μου ο ένας απ’ τον άλλο
πώς θες να αλλάξουμε ουρανό
τώρα που μοιάζουμε με δίδυμα φεγγάρια
που ξενυχτάνε με τον ίδιο στεναγμό
Πώς να γλιτώσει μάτια μου ο ένας απ’ τον άλλο
πώς θες να αλλάξουμε ουρανό
τώρα που μοιάζουμε με δίδυμα φεγγάρια
που ξενυχτάνε με τον ίδιο στεναγμό
Astfel încât să spun că te-am învins
Aş vrea să te rănesc o dată,
Tu să-mi ceri toate cele de care te-am privat
Iar eu să nu pot să ţi le dau.
Toate bune, dar te cunosc,
Cuvintele tale le-am exorcizat ca o vrăjitoare
Şi lasă ameninţările că vezi Doamne voi suferi
Şi să consideri că azi te-am cunoscut.
Cum să scăpăm, ochii mei, unul de celălalt?
Cum vrei să schimbăm cerul
Acum când semănăm cu luni gemene
Care stau treze toată noaptea cu acelaşi suspin?
Cum să scăpăm, ochii mei, unul de celălalt?
Cum vrei să schimbăm cerul
Acum când semănăm cu luni gemene
Care stau treze toată noaptea cu acelaşi suspin?
Astfel încât să spun că te-am învins
Aş vrea să te rănesc o dată,
Tu să alergi în urma mea ca o albină
Iar eu să-mi dau aere.
Toate bune, dar te cunosc,
Cu un sărut îţi voi schimba traiectoria
Şi în timp ce te vei gândi că voi suferi
O nouă dorinţă îţi voi aprinde în inimă.
Cum să scăpăm, ochii mei, unul de celălalt?
Cum vrei să schimbăm cerul
Acum când semănăm cu luni gemene
Care stau treze toată noaptea cu acelaşi suspin?
Cum să scăpăm, ochii mei, unul de celălalt?
Cum vrei să schimbăm cerul
Acum când semănăm cu luni gemene
Care stau treze toată noaptea cu acelaşi suspin?
angelxirina © 08.05.2013