Aş vrea să fii aici
Θα `θελα να ήσουνα εδώ
ένα βράδυ τώρα τελευταίο
Θα `θελα κι απόψε να σε δω
Της ζωής μου πρόσωπο μοιραίο
Είσαι το τσιγάρο που κρατώ
και να ανάψω σκέφτομαι
Είσαι η συνήθεια που μισώ
κι όλο επανέρχομαι
Είσαι το τσιγάρο που κρατώ
και σε θέλω ψέμα μου
σαν την νικοτίνη που περνά
μέσα από το αίμα μου
Θα `θελα να ήξερα γιατί
έκανες κομμάτια το όνειρο σου
θα `θελα να ξέρεις πως εσύ
πρόδωσες τρελή τον εαυτό σου
Είσαι το τσιγάρο που κρατώ
και να ανάψω σκέφτομαι
Είσαι η συνήθεια που μισώ
κι όλο επανέρχομαι
Είσαι το τσιγάρο που κρατώ
και σε θέλω ψέμα μου
σαν την νικοτίνη που περνά
μέσα από το αίμα μου
Θα `θελα να ήσουνα εδώ
Τώρα που σου τα `χω μαζεμένα
Για να σου θυμίσω μία στιγμή
Πόσα έχω κάνει εγώ για σένα
Aş vrea să fii aici,
Încă o seară, ultima.
Aş vrea şi în seara asta să te văd,
Chip fatal al vieţii mele.
Eşti ţigara pe care o ţin
Şi mă gândesc să o aprind,
Eşti obiceiul pe care îl urăsc
Şi la care mă tot întorc.
Eşti ţigara pe care o ţin
Şi te vreau, minciuna mea,
Ca pe nicotina care trece
Prin sângele meu.
Aş vrea să ştiu de ce
Ai făcut bucăţi visul tău
Aş vrea să ştii că tu
Te-ai trădat, nebuno, pe tine însăţi.
Eşti ţigara pe care o ţin
Şi mă gândesc să o aprind,
Eşti obiceiul pe care îl urăsc
Şi la care mă tot întorc.
Eşti ţigara pe care o ţin
Şi te vreau, minciuna mea,
Ca pe nicotina care trece
Prin sângele meu.
Aş vrea să fii aici,
Acum când am atâtea motive să fiu furios pe tine,
Ca să-ţi amintesc o clipă
Câte am făcut eu pentru tine.
angelxirina © 08.05.2013