M-am îndrăgostit de tine
Εμείς τυχαία γνωριστήκαμε εμείς
σ’αυτό το σταυροδρόμι της ζωής
μα τέλειωσε η αγάπη μας νωρίς
τώρα πια ούτε λέξη μη μου πεις
το ξέρω θα’ρθουν δύσκολες βραδιές
θα γίνουνε κομμάτια οι καρδιές
δεν κλείνουν της αγάπης οι πληγές
τι τα θες
Σ’ερωτεύτηκα κι ακόμα πληρώνω
με πόνο τα λάθη της καρδιάς
μα χαλάλι σου κι ας ήσουν στο πλάϊ μου
μόνο αγάπη μια βραδιάς
Σ’ερωτεύτηκα κι ακόμα πονάω
που λείπεις και ζω στην ερημιά
μα χαλάλι σου γιατί σαν εσένα
στον κόσμο δεν λάτρεψα καμιά
Χθες στα μάτια με κοιτούσες μέχρι χθες
μα τώρα είναι άδειες οι βραδιές
γιατί αλλάζουν δρόμο οι καρδιές
τι τα θες
Σ’ερωτεύτηκα κι ακόμα πληρώνω
με πόνο τα λάθη της καρδιάς
μα χαλάλι σου κι ας ήσουν στο πλάϊ μου
μόνο αγάπη μια βραδιάς
Σ’ερωτεύτηκα κι ακόμα πονάω
που λείπεις και ζω στην ερημιά
μα χαλάλι σου γιατί σαν εσένα
στον κόσμο δεν λάτρεψα καμιά
Noi, ne-am cunoscut din întâmplare noi,
În această răscruce a vieţii
Dar s-a terminat devreme iubirea noastră.
Acum nu-mi mai spune niciun cuvânt,
Ştiu că vor veni seri grele,
Inimile se vor face bucăţi,
Rănile iubirii nu se închid.
De ce le vrei?
M-am îndrăgostit de tine şi încă plătesc
Cu durere greşelile inimii
Dar ai meritat chiar dacă ai fost lângă mine
Doar iubire de-o seară.
M-am îndrăgostit de tine şi încă sufăr
Că lipseşti şi trăiesc în singurătate
Dar ai meritat deoarece ca pe tine
Nu am adorat pe niciuna în lume.
Ieri, în ochi mă priveai până ieri
Dar acum sunt pustii serile
Pentru că inimile schimbă cursul
De ce le vrei?
M-am îndrăgostit de tine şi încă plătesc
Cu durere greşelile inimii
Dar ai meritat chiar dacă ai fost lângă mine
Doar iubire de-o seară.
M-am îndrăgostit de tine şi încă sufăr
Că lipseşti şi trăiesc în singurătate
Dar ai meritat deoarece ca pe tine
Nu am adorat pe niciuna în lume.
angelxirina © 08.05.2013