Was hat das Kind zu weinen?

Ήταν χλωμό
ήταν γλυκό
παράπονο
Ήταν τ’ αγόρι π’ αγαπώ
παράπονο
Πίσω απ’ τα μάτια
η βροχή
τ’ αγόρι μου
Το αγόρι μου έχει σταυρωθεί

Τι έχει και κλαίει το παιδί
κανείς δεν βγήκε για να δει
μα το λυπήθηκε η αυγή
που πόνεσε τόσο πολύ


Er war blass
er war süss
Wehklagen
Es war der Junge, den ich liebe
Wehklagen
Hinter den Augen
der Regen
mein Junge
Mein Junge hat sich gequält

Was hat das Kind zu weinen
niemand geht raus, um zu schauen
aber der Tagesanbruch hat es betrübt
das so viel gelitten hat

lipsia © 08.05.2013

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info