Amore offuscato
Πόλη παλιά, σκουριασμένα φιλιά
και στις μάντρες γυαλιά κοφτερά
οι αγάπες μικρές, παραμύθια του χτες
Αχ αγάπη βουρκωμένη πόσα χρόνια με πονάς
η ψυχή μου σταυρωμένη και το αίμα μου σκορπάς
Πόλη πικρή, η καρδιά σου μικρή
κάθε δρόμος καημός και πληγή
λερωμένη βροχή, εποχή φονική
Vecchia città, baci arrugginiti
e nei recinti vetri taglienti
i piccoli amori, fiabe di ieri
Ah amore offuscato, da quanti anni mi fai soffrire
hai messo in croce la mia anima e spargi il mio sangue
Cità amara, il tuo piccolo cuore
ogni strada un dolore e una ferita
pioggia sporca, epoca omicida
Alessio Miranda © 08.05.2013