Hapankirsikka ja pomeranssi
Στου νου το καραβάκι με της μνήμης μου τα πανιά
’κει που τα βάθη φτάνουν ό,τι βάζει ο Θεός ψηλά
μπαίνω μια νύχτα, να βρω αλήθεια
που κρύβει η καρδιά
R
Γιασεμιού αέρας
μια ανάσα μου βαθιά
και η βροχή της μέρας
να πλένει ρούχα και κορμιά.
Βύσσινο και νεράντζι, του κουταλιού γλυκό
βρύση του χρόνου
στάζεις στα μάτια το πιο πικρό νερό
Στου νου το ταξιδάκι
με της μνήμης μου τα κουπιά
φέρνω κοντά μου πάλι
ό, τι πήρε ο καιρός μακριά
Βρίσκω σημάδια, γεμίζω τ’ άδεια
κι ανάβω τη φωτιά
Mielen veneessä muistoni purjeilla
sinne mihin syvyydet ulottuvat kuinka Jumala korkealle
menen jonakin yönä, löytääkseni todella
missä piilee sydän
R
Jasmiinin tuulahdus
hengähdykseni syvä
ja sade päivän
pesköön vaatteet ja vartalot.
Kirsikka ja pomeranssi, lusikkaherkku
lähde ajan
nostat silmiin katkerimman veden
Mielen matkalla
muistojeni airoilla
tuon luokseni taas
minkä vei aika kauas
Löydän arpia, täytän tyhjiä
ja sytytän tulen
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 08.05.2013