Coral seabed
Θα ονειρευτώ
και αν μπορέσω
θα χάσω όλο μου το βάρος
και μετά να επιπλεύσω
στο κενό,
θα σε καλέσω
με το πρόσωπο στραμμένο στο νερό
ίσως μπορέσω να δω
για λίγο να κυματίζουν τα μαλλιά σου
σαν να πλέουν απαλά σε κοραλλένιο βυθό...
Θα ονειρευτώ
και αν χωρέσω
απ’ το απέραντο παντού
ως το ελάχιστο εδώ
στο κενό
θα σε καλέσω
με το πρόσωπο στραμμένο στο γκρεμό
ίσως μπορέσω να δω
για λίγο κάτω απ’ τα αστέρια
να βουτάνε τα παιδιά από ψηλά
σε κοραλλένιο βυθό...
Θα ονειρευτώ
και αν μπορέσω
θα φτάσω μέχρι τον Παράδεισο,
εκεί απ’ το μεγάλο ποταμό
θα σε καλέσω
ξαπλωμένος στο πολύχρωμο χορτάρι
ίσως μπορέσω να δω
τις μπόμπες να σταματάνε στον αέρα
σαν να πλέουν απαλά σε κοραλλένιο βυθό...
σε κοραλλένιο βυθό...
I will dream
and if I can
I will lose all my weight
and then float
in the void,
I will call for you
with my face turned to the water
maybe I'll be able to see for a moment
your hair waving
like floating smoothly in a coral seabed...
I will dream
and if I can fit myself
from the endless everywhere
to the least here
in the void
I will call for you
with my face turned to the scarp
maybe I'll be able to see for a moment
underneath the stars
the children diving from above
into a coral seabed...
I will dream
and if I can
I will reach the heaven,
there, from the great river
I will call for you
lying on the colourful grass
maybe I'll be able to see
the bombs halting in the air
like they're floating smoothly in a coral seabed...
in a coral seabed...
paren8esis © 08.05.2013