Три планине
Τρία βουνά με κρύβουν από σένα
τρία ψηλά βουνά
κι από τα μάτια σου τα παραπονεμένα
τρία ψηλά βουνά.
Ποτάμι από τα δάκρυά μου
θα φτιάξω να σε φτάσω
καρδούλα μου γλυκιά.
Τρία βουνά τα αναθεματισμένα
τρία ψηλά βουνά
κι όταν ρωτώ να μα να μάθω για τα σένα
κανείς δε μου μιλά.
Ποτάμι από τα δάκρυά μου
θα φτιάξω να σε φτάσω
καρδούλα μου γλυκιά.
Три планине ме крију од тебе,
три високе планине,
и од твојих тужних очију,
три високе планине.
Реку од својих суза
ћу створити да те сустигнем,
моје дивно срце.
Три проклете планине,
три високе планине,
а кад питам за тебе,
нико ми не одговара.
Реку од својих суза
ћу створити да те сустигнем,
моје дивно срце.
τυχερούλα © 08.05.2013