Sacco a pelo
Σβήνει τα χρώματα η νύχτα
στο κύμα τα φαρμάκια ρίχτα
κι άναψε μάτια μου όλα τα άστρα
με του τσιγάρου σου τη κάφτρα
Φέρε στ’ αυτί σου το κοχύλι
και πες μου όσα δε λεν τα χείλη
για τα παλιά μας συναξάρια
για τα καινούργια μας φεγγάρια
Πάμε ξανά στις ξαστεριές
ονείρων είμαστε σκιές
το σκοτάδι του ενός
δυο μαζί το κάνουν φως
Μ’ έναν υπνόσακο στην πλάτη
και με το βήμα του ορειβάτη
πίσω στο μέλλον επιστρέφω
και αυταπάτες πια δεν τρέφω
Σε μια υπαίθρια καντίνα
στα όνειρά σου μπαίνω σφήνα
ρίξε το γέλιο σου βροχή μου
να ξεδιψάσεις την ψυχή μου
La notte spenge i colori
butta i dispiaceri nell'onda
e accendi, occhi miei, tutte le stelle
con il fuoco della tua sigaretta
Porta nel tuo orecchio la conchiglia
e dimmi tutto cio' che non dicono le labra
per le nostre vecchie vite
e le nostre nuove lune
Andiamo di nuovo ai cieli sereni
siamo ombre di sogni
il buio di uno
due insieme lo fanno luce
Con un sacco a pelo sulle spalle
e con il passo dell'alpino
ritorno indietro al fututo
e non mi faccio illusioni
In una mensa all'aperto
nei tuoi sogni entro come puntello
butta la tua risata pioggia mia
per dissetare la mia anima
hrakleitos © 08.05.2013