Ты просчиталась
Έρημο το σώμα του μυαλού η ζάλη,
φτιάχνει πάλι εικόνες μες τη νύχτα από καπνό.
Όσο κι αν φοβάμαι δύναμη μεγάλη
κρύβω στην ψυχή μου και μπορώ,
πάνω στο βοριά σου να σταθώ.
Δεν υπολόγισες καλά, πολύ σ’ αγάπησα αλλά
δε θα ξοδέψω τη ζωη μου σε αναμνήσεις.
Δεν υπολόγισες καλά, τη θιγμένη μου καρδιά
ποτέ στον δρόμο μου να μην ξαναπατήσεις.
Είχες πάντα ένα λόγο να αιμορραγώ,
τώρα λάθη στο σκοτάδι εξομολογώ.
Είχες πάντα για σημαία τον εγωισμό,
νόμιζες πως δεν υπάρχω, όμως κοίτα ζω.
Άλλο δεν ελπίζω ούτε επιμένω,
να με τραυματίζουν της ψυχής σου τα πυρά,
δέχθηκα του χρόνου τη φθορα.
Опустевшее тело, разума смятение
создают опять картины в ночи из дыма.
Как бы мне ни было страшно, силу значительную
скрываю в своей душе и могу
при твоём холодном ветре устоять.
Ты просчиталась, я очень тебя любил, но
я не потрачу свою жизнь на воспоминания.
Ты просчиталась, уязвлённое своё сердце
никогда на моём пути ты не растопчешь снова.
У тебя всегда был смысл: чтобы я истекал кровью.
Теперь ошибки во мраке я исповедую.
У тебя всегда был, как стяг, - эгоизм.
Думала, что я умер? Однако, смотри: я живу!
Больше не надеюсь и не настаиваю,
чтобы меня травмировала души твоей стрельба.
Я смирился с потерей времени...
Panselinos © 08.05.2013