Бумажная луна
Θα φέρει η θάλασσα πουλιά
κι άστρα χρυσά τ’ αγέρι
να σου χαϊδεύουν τα μαλλιά,
να σου φιλούν το χέρι.
Χάρτινο το φεγγαράκι,
ψεύτικη ακρογιαλιά,
αν με πίστευες λιγάκι
θα `σαν όλα αληθινά.
Δίχως τη δική σου αγάπη
δύσκολα περνά ο καιρός.
Δίχως τη δική σου αγάπη
είναι ο κόσμος πιο μικρός.
Χάρτινο το φεγγαράκι,
ψεύτικη ακρογιαλιά,
αν με πίστευες λιγάκι
θα `σαν όλα αληθινά.
Море принесет в птиц
и золотистые звезды ветер,
котор они приласкают
вас волосы и расцелуют
вашу руку Пляж бумажной
луны ложный если вы
доверили мне немногая все,
то был бы неподдельн Без
вашей влюбленности
времена проходят
затруднение без вашей
влюбленности, котор мир
даже более мал Пляж бумажной
луны ложный если вы доверили
мне немногая все,
то был бы неподдельн
Antigoni, Αντιγόνη Μαργαρίτη © 05.06.2006