Ми смо се лудо заволели
Εμείς αγαπηθήκαμε τρελά,
εμείς οι δυο περάσαμε πολλά,
μα δυστυχώς αλλάζουν οι καιροί
κι ο έρωτας σε όνειρα δε ζει.
Τώρα που τα φιλιά παγώσανε στα χείλη,
Ας μείνουμε, αγάπη μου, δύο φίλοι.
Μη με κατηγορήσεις, σε παρακαλώ,
κοντά σου πια να ζήσω δεν μπορώ.
Δε νιώθω πια την ίδια τη φωτιά
όταν με παίρνεις τώρα αγκαλιά.
Τώρα που τα φιλιά παγώσανε στα χείλη,
Ας μείνουμε, αγάπη μου, δύο φίλοι.
Το ξέρω πως κι οι δυνατοί λυγίζουν,
το ξέρω πως πονάνε και δακρύζουν,
μα το έλεγες, μωρό μου, συνεχώς
πως είσαι από τους δυο πιο δυνατός.
Τώρα που τα φιλιά παγώσανε στα χείλη,
Ας μείνουμε, αγάπη μου, δύο φίλοι.
Καλύτερα δύο φίλοι...
Ми смо се лудо заволели,
нас двоје смо свашта прошли,
али, нажалост, времена се мењају,
а љубав у сновима не живи.
Сада, кад су се пољупци заледили на уснама,
останимо, љубави, двоје пријатеља.
Немој ме оптуживати, молим те,
крај тебе не могу више да живим.
Сад више не осећам исти пламен
кад ме грлиш.
Сада, кад су се пољупци заледили на уснама,
останимо, љубави, двоје пријатеља.
Знам да и најјачи посустају,
знам да пате и плачу,
али говорила си, драга, стално
да си ти та која може више да поднесе.
Сада, кад су се пољупци заледили на уснама,
останимо, љубави, двоје пријатеља.
Останимо боље двоје пријатеља...
τυχερούλα © 08.05.2013