Ay, si pudiera
Αχ ας μπορούσα να σε ξεχνούσα
κι ούτε να με νοιάζει πια
πού βρίσκεσαι και πού γυρνάς
αχ ας μπορούσα
Πολλές φορές με πλήγωσες
και είπα να σε μισήσω
μα πάλι συλλογίστηκα
μοναχός μου πώς θα ζήσω
και πώς θα σε λησμονήσω
για να βρω κι εγώ τη γιατρειά
αχ ας μπορούσα
Ας είχα και εγώ φτερά
να πέταγα μακριά σου
σαν αστραπή να έφευγα
να μη σε ξαν’ αντικρίσω
τη ζωή μου πια να ζήσω
κει που υπάρχει μόνο λησμονιά
Αχ ας μπορούσα...
Ay, si pudiera olvidarte
y que ya no me importara
dónde te encuentras y a dónde regresas
ay, si pudiera
Me has herido tantas veces
y dije que te odiaría
pero de nuevo me ponía a considerar
cómo viviría yo solo
y cómo te podría olvidar
encontrar remedio yo también
ay, si pudiera
Ojalá tuviera yo también alas
para volar lejos de tí
como un rayo pasaría
para no tener que verte de nuevo
para vivir mi vida otra vez
allí donde sólo existe olvido
Ay, si pudiera...
Giftissa © 24.06.2006