Збогом
Είπες ένα «φεύγω» και χάθηκες.
Είπες ένα «φεύγω» και το πίστεψες.
Είπες δεν άντεχεις άλλο πια εδώ.
Μα τώρα να προσέχεις κι άντε, στο καλό!
Στο καλό,
μην κλαις τα βράδια,
μες στα σκοτάδια
θα μάθεις ν’ αγαπάς.
Στο καλό,
μείνε μακριά μου
και στην υγειά μου
θα πίνεις, θα πονάς.
Στο καλό, στο καλό.
Αρκετά μαζί σου,
φτάνει ως εδώ
Στο καλό...
Είπες ένα «φεύγω» έτσι ξαφνικά.
Έκλεισες την πόρτα τόσο βιαστικά.
Βγήκα να προλάβω κάτι να σου πω,
να σου ψιθυρίσω: «Άντε, στο καλό!»
Рекла си „одлазим“ и изгубила си се.
Рекла си „одлазим“ и поверовала си у то.
Рекла си да више не можеш овде да издржиш.
Е, па сад се чувај и 'ајде, збогом!
Збогом,
не плачи ноћу,
у тами
ћеш научити да волиш.
Збогом,
држи се далеко од мене,
мени у здравље
ћеш пити, патићеш.
Збогом, збогом.
Доста је било с тобом,
ово је крај.
Збогом...
Рекла си „одлазим“ изненада.
Тако журно си затворила врата.
Излетео сам да пробам да ти нешто кажем,
да ти шапнем: „'Ајде, збогом!“
τυχερούλα © 08.05.2013