Ako imaš srca
Την άδεια σου ζήτησα και μπήκα
μες στην καρδιά σου για να ζήσω.
Μα εσύ με κάνεις να σωπαίνω,
απορώ πώς δεν μπορώ να σε μισήσω...
Ακούω να τραγουδάνε τ’ αηδόνια
και σκέφτομαι πώς πέρασαν τα χρόνια.
Τόσα χαμόγελα και άλλα τόσα είδα,
μα το δικό σου ήταν η παγίδα...
Αν έχεις καρδιά
μου φτάνει εμένα η μισή.
Ποιος το μπορεί
χωρίς αγάπη να ζει;
Τα όνειρά μου χρόνια τώρα
η θύμησή σου μόνο τα στεγάζει.
Το μόνο που `μεινε όπως πρώτα,
η αγάπη μου ν’ αναστενάζει...
Tražio sam slobodno mesto i ušao sam
U tvoje srce, da bih mogao da živim
Ali, ti me teraš da ćutim
Pitam se kako ne mogu da te mrzim...
Slušam kako pevaju slavuji
I razmišljam kako su prošle godine
Toliko osmeha sam video
Ali, tvoj je uvek bio zamka
Ako imaš srca
Meni je dovoljno pola
Ko može
Bez ljubavi da živi?
Moji snovi već godinama
Su u životu samo zbog sećanja na tebe
Jedino što je ostalo kao nekad je
Moja ljubav koja uzdiše
anchee89 © 08.05.2013