Я и одиночество
Εγώ και η μοναξιά συνοδοιπόροι
στο δρόμο αυτόν που λέγεται ζωή,
κι αυτός ο δρόμος θα ’ναι ανηφόρι
γιατί δε θα ’σαι πλάι μου εσύ.
Αγάπη μου μοναδική και έρωτα μεγάλε,
για μένα εσύ είσαι η αρχή, εσύ και το φινάλε!..
Απ’ τη στιγμή που σ’ έχασα ερήμωσε η καρδιά μου,
στον κόσμο δύο μείναμε, εγώ κι η μοναξιά μου...
Εγώ και η μοναξιά γίναμε ένα,
τριγύρω μου μονάχα ερημιά,
γιατί δεν βρήκα άλλη σαν εσένα...
Μαζί σου δε συγκρίνεται καμιά...
Αγάπη μου μοναδική και έρωτα μεγάλε,
για μένα εσύ είσαι η αρχή, εσύ και το φινάλε!..
Απ’ τη στιγμή που σ’ έχασα ερήμωσε η καρδιά μου,
στον κόσμο δύο μείναμε, εγώ κι η μοναξιά μου...
Στον κόσμο δύο μείναμε, εγώ κι η μοναξιά μου...
Я и одиночество - попутчики
на пути этом, который называется жизнь,
и этот путь будет крутым подъёмом в гору,
потому что не будешь рядом со мной ты.
Любовь моя единственная и страсть большая,
для меня ты - начало, ты и конец!..
С того момента, как я потерял тебя, опустело моё сердце,
в мире мы вдвоём остались: я и моё одиночество...
Я и одиночество - мы стали одним целым,
вокруг меня лишь пустота,
потому что я не нашёл другую, такую же, как ты...
С тобой не сравнится никто...
Любовь моя единственная и страсть большая,
для меня ты - начало, ты и конец!..
С того момента, как я потерял тебя, опустело моё сердце,
в мире мы вдвоём остались: я и моё одиночество...
В мире мы вдвоём остались: я и моё одиночество...
Panselinos © 08.05.2013