Zapaliću noći
Απ’ τη μια στιγμή στην άλλη
έγιναν ανατροπές
κι η αγάπη σου η μεγάλη
αναρίθμητες πληγές.
Τώρα μόνος ξημερώνω
κι η καρδιά μου ίσα που χτυπά.
Ποια αμαρτία μου πληρώνω;
Κάθε βράδυ μοναξιά...
Θα βάλω φωτιά στις νύχτες
κι εγώ παρανάλωμα πυρός.
Καρδιά μέσα σου δεν είχες
κι ας ήμουν για σένανε τρελός!
Θα βάλω φωτιά να κάψω
τα όνειρα που παράτησες,
κι όπως με καιν θα φωνάξω
ποτέ σου πως δε μ’ αγάπησες!
Απ’ τη μια στιγμή στην άλλη
πώς τα φέρνει ο καιρός
και του έρωτα η ζάλη
έχει γίνει μαρασμός;..
Δεν μπορώ να συνεχίσω
σημασία έχεις μόνο εσύ.
Τώρα μόνος πώς να ζήσω;
Είσαι όλη μου η ζωή!..
Iz trena u tren
Sve se preokrenulo
I tvoja ljubav velika
(Se pretvorila) u bezbrojne rane
Sada se sam budim
A ti si moje srce koje kuca
Za koji greh plaćam?
Svake noći samoća
Zapaliću noći
Ja ću izgoreti u vatri
Srca u sebi nemaš
Iako sam bio za tobom lud
Zapaliću vatru da spalim
Snove koje si napustila
I dok me budu pekli povikaću
Da me nikada nisi volela
Iz trena u tren
Šta učini vreme...
Pa je vrtoglavica ljubavi
Presušila?
ne mogu da se naviknem
Samo ti si bitna
Sada sam kako da živim?
Ti si sav moj život
anchee89 © 08.05.2013