Like a radio
Σαν ραδιόφωνο που παίζει ξεχασμένο
ερασιτέχνης στη ζωή κι όμως πηγαίνω
και επιμένω να ονειρεύομαι ασταμάτητα
με μια φωνή που χρόνια πνίγουν τα παράσιτα...
Κι όπως αλλάζω το σταθμό
ζωή αλλάζω και σκοπό
και βάζω πρόγραμμα στην τύχη
όσο βαστάει ένα ξενύχτι
μεσάνυχτα σε μια πλατεία
κάθε σταθμός και ιστορία...
Σαν ραδιόφωνο που παίζει ξεχασμένο
σε κάποια έρημο στην άμμο βυθισμένο
εκεί που όλοι πάντα ψάχνουμε μιαν όαση
κι όμως κανένας δε ζητάει πια ακρόαση...
Κι όπως τελειώνει η εκπομπή
έρχεται φεύγει η ζωή
πέφτει το σήμα για ειδήσεις
και πως να φτιάξεις αναμνήσεις
μεσάνυχτα σε μια πλατεία
κάθε σταθμός και ιστορία...
Like a radio that plays forgotten
an amateur in life, and yet I still keep going
and I insist on dreaming nonstop
with a voice that has been drowned by white noise for years...
And as I change the [radio] station
I change life and purpose
and I select a broadcast randomly
as long as a sleepless night lasts
midnight at a square
each station a story
Like a radio that plays forgotten
sunk in some desert's sand
where we are all always looking for an oasis
and yet no-one asks to be listened to any more...
And as the broadcast ends
life comes and goes
the news theme is played
and how can one make memories?
midnight at a square
each station a story
Sinistro © 06.06.2006