Отдаю всё
Ναι για σένα υπάρχω
Το κόσμο μου φτιάχνω μαζί σου εγώ
Ναι μου φτάνει ένα βράδυ
Μαζί στο σκοτάδι για να τρελαθώ...
Τα δίνω όλα για μια νύχτα μόνο μαζί σου
Για ένα χάδι ένα φιλί σου
Σε αντίθετο ρεύμα περνώ!
Ας είναι μία νύχτα και όπου μας βγάλει
Μία τρέλα μαζί σου μεγάλη
Με τη σκέψη αυτή μόνο ζω!
Ναι να ξέρεις μωρό μου
Γυρνάς στο μυαλό μου το κάθε λεπτό
Ναι εκείνο το βράδυ
Το τέλος του κόσμου θα είναι αυτό...
Τα δίνω όλα για μια νύχτα μόνο μαζί σου
Για ένα χάδι ένα φιλί σου
Σε αντίθετο ρεύμα περνώ!
Ας είναι μία νύχτα και όπου μας βγάλει
Μία τρέλα μαζί σου μεγάλη
Με τη σκέψη αυτή μόνο ζω!
Κρύψε με μες τα χέρια σου
Θέλω να χαθώ μες το βλέμμα σου
Να σ’ αγγίζω εγώ δίχως ενοχές
Κι άλλο φίλα με θέλω να μου λες!
Τα δίνω όλα για μια νύχτα μόνο μαζί σου
Για ένα χάδι ένα φιλί σου
Σε αντίθετο ρεύμα περνώ!
Ας είναι μία νύχτα και όπου μας βγάλει
Μία τρέλα μαζί σου μεγάλη
Με τη σκέψη αυτή μόνο ζω!
Да, для тебя существую,
свой мир создаю вместе с тобою я.
Да, мне достаточно одного вечера
вместе во мраке, чтобы сойти с ума...
Отдаю всё за одну лишь ночь с тобой.
За одно ласковое прикосновение, один поцелуй твой
против течения прохожу!
Пусть это одна ночь и куда бы она нас ни привела,
одно безумство с тобой большое...
Лишь с этой мыслью живу!
Да, знай, малышка моя,
ты кружишь в моих мыслях каждую минуту.
Да, тот вечер -
конец мира это будет...
Отдаю всё за одну лишь ночь с тобой.
За одно ласковое прикосновение, один поцелуй твой
против течения прохожу!
Пусть это одна ночь и куда бы она нас ни привела,
одно безумство с тобой большое...
Лишь с этой мыслью живу!
Спрячь меня в своих руках!
Хочу пропасть в твоём взгляде,
прикасаться к тебе без угрызений.
И "целуй меня ещё!" хочу, чтобы ты мне говорила!
Отдаю всё за одну лишь ночь с тобой.
За одно ласковое прикосновение, один поцелуй твой
против течения прохожу!
Пусть это одна ночь и куда бы она нас ни привела,
одно безумство с тобой большое...
Лишь с этой мыслью живу!
Panselinos © 08.05.2013