Wenn du Gott bist
Πόσα ποτάμια αίμα
Πόσα ποτάμια δάκρυ
Και πόσα παρακάλια θέλεις
ακόμα από μας
Τώρα που τρελαθήκαμε
Και λύσσαξε η μπόρα
Αν ήσουνα ποτέ εδώ
πες μου που είσαι τώρα;
Αν είσαι θεός
Γιατί δε μας λυπάσαι
Αν είσαι θεός
Γιατί δε μας μιλάς
Αν είσαι θεός
Γιατί δε μας θυμάσαι,
γιατί γυρνάς την πλάτη,
γιατί μας παρατάς
Φτύνουνε τ’ όνομά σου
Κατώτεροι θεοί
Ουρλιάζουνε κατάρες
γιατί σιωπάς εσύ
Κρατούνε τις ζωές μας
Του δαίμονα τα κτήνη
Αν είμαστε παιδιά σου εμείς
γιατί νικάν’ αυτοί;
γιατί νικάν’ αυτοί;
γιατί νικάν’ εκείνοι;
Wie viele Ströme von Blut
wie viele Ströme von Tränen
und wie viele Bitten willst du
noch von uns
Jetzt, da wir wahnsinnig geworden sind
und richtig Wind aufgekommen ist
Wenn du jemals hier gewesen bist
sag mir, wo bist du jetzt?
Wenn du Gott bist
Warum hast du kein Mitleid mit uns
Wenn du Gott bist
Warum sprichst du nicht zu uns
Wenn du Gott bist
Warum denkst du nicht an uns,
warum drehst du uns den Rücken zu,
warum läßt du uns sitzen
Es bespucken deinen Namen
geringere Götter
Sie stoßen Flüche aus
warum schweigst du
Es greifen nach unserem Leben
die Viecher der Hölle
sollten wir deine Kinder sein
warum sind sie es, die gewinnen?
warum sind sie es, die gewinnen?
warum sind sie es, die gewinnen?
lipsia © 09.05.2013