Der Taxifahrer
Πήγαινέ με όπου θέλεις, ταξιτζή,
μαύρες ώρες και πικρές περνάω.
Ψάξε να βρεις μιαν ερημιά
να μην ακούω φωνή καμιά,
τη νύχτα αυτή πονάω.
Πριν από λίγο χώρισα, δεν έχω πού να πάω
πριν από λίγο χώρισα και σαν τρελός γυρνάω.
Πήγαινέ με όπου θέλεις, ταξιτζή.
Πήγαινέ με όπου θέλεις, ταξιτζή,
πού θα πάμε είναι το τελευταίο.
Εσύ που άκουσες πολλά
κι είδες ακόμα πιο πολλά
συγχώρα με που κλαίω.
Fahr mich wohin du willst, Taxifahrer,
ich mache schwarze und bittere Stunden durch.
Mach dass du eine einsame Stelle findest
damit ich keine Stimme höre,
diese Nacht leide ich.
Vor kurzem habe ich mich getrennt, ich habe nichts, wo ich hin kann
vor kurzem habe ich mich getrennt und ich grüble wie verrückt.
Fahr mich wohin du willst, Taxifahrer.
Fahr mich wohin du willst, Taxifahrer,
wohin wir fahren ist das letzte.
Du, der du viel zugehört hast
und noch mehr gesehen hast,
verzeihe, dass ich weine.
lipsia © 09.05.2013