Тревожусь
Δώς μου λίγη ανάσα σου να ζω
Λίγη θάλασσα να ταξιδεύω
Άφηνε σημάδια μην χαθώ
Μην ανησυχώ να σε γυρεύω.
Πάρε με απόψε αγκαλιά
Διώξε μου το δάκρυ μ’ ένα χάδι
Πώς να ζήσει μόνη η καρδιά
Μες τη μοναξιά κι αυτό το βράδυ.
Πάρε με στα σύννεφα μαζί
Άσε με μαζί σου να πετάω
Μη μ’ αφήνεις να πονώ στη γη
Και στις ερημιές να περπατάω.
Дай мне немного твоего дыхания, чтобы жить,
немного моря, чтобы мне отправится в путешествие.
Оставляй знаки, чтобы мне не пропасть,
не тревожится, тебя разыскивая.
Заключи меня сегодня в объятья!
Прогони у меня слезу лаской!
Как прожить одному сердцу
в одиночестве и этим вечером?
Возьми меня с собой в облака,
позволь мне вместе с тобой полететь!
Не оставляй меня страдать на земле
и в пустынях ходить...
Panselinos © 14.05.2013