Чтобы ты пришла лишь, недостаточно
Να`ρχεσαι μόνο δεν αρκεί
αυτό το λίγο με αδικεί
μακριά μου εσύ, κοντά σου γώ
κορφή μου, πώς να σ`ανεβώ.
Μια ματιά σου πόσο αργεί
να τραντάξει μέσα μου τη γη
κι αυτή η πληγή μες στην ψυχή
να μαχαιρωθεί και να χαθεί.
Νιώσε με, μην προσπερνάς
μη με ξεχνάς, μη με ξεχνάς.
Μες στη φωνή μου ένας λυγμός
για σένα γίνετ`ουρανός
κόψε του χρόνου τη θηλιά
σπασμένα οι νύχτες μου γυαλιά.
Чтобы ты пришла лишь, недостаточно,
это немногое меня обижает ни за что.
Далеко от меня ты, рядом с тобой я...
Вершина моя, как мне на тебя подняться?
Один твой взгляд как же медлит
сотрясти внутри меня землю,
и эта рана в душе
чтобы поранилась ножом и исчезла.
Почувствуй меня, не проходи мимо,
не забывай меня, не забывай меня!
В моём голосе всхлипывание
ради тебя становится небом.
Разорви времени петлю,
разбитые очки - мои ночи.
Panselinos © 14.05.2013