Eksyin
Χάθηκα,
Μέσα στους δρόμους που μ’ έδεσαν για πάντα
Μαζί με τα σοκάκια, μαζί με τα λιμάνια
Χάθηκα,
Γιατί δεν είχα τα φτερά και είχα εσένα Κατινιώ
Γιατ’ είχα όνειρα πολλά
Και το λιμάνι,
και το λιμάνι είναι μικρό
Γιατ’ ήμουν πάντα μόνος
Και θα `μαι πάντα μόνος.
Eksyin,
Kaduilleni mut oli sidottu ainiaaksi
Kera kujien, kera satamien.
Eksyin,
Koska ei ollut mulla siipiä oli sinut Katinio
Koska mulla oli paljon unelmia
Ja satama,
ja satama on pieni
Koska olin aina yksin
Ja tulen aina olemaan yksin.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.04.2014