Non verrai
Κι απόψε πάλι δε θα ’ρθεις
κι εγώ στη νύχτα θα σ’ αναζητάω.
Πόσο σ’ αγαπάω.
Κι απόψε πάλι δε θα ’ρθεις,
καημός και δάκρυ σμίξαν στην καρδιά μου
κι είσαι μακριά μου, κι είσαι μακριά μου.
Μια νύχτα ακόμα γεμάτη αναμνήσεις
σε περιμένω, μα δε θα γυρίσεις.
Κι απόψε πάλι δε θα ’ρθεις,
δεν θα ’ρθεις.
Κι απόψε πάλι δε θα ’ρθεις
και οι πληγές μου θα ξαναματώσουν
και θα με σκοτώσουν.
Κι απόψε πάλι δε θα ’ρθεις
και η ζωή μου πάλι θα τελειώσει.
Πώς θα ξημερώσει, πώς θα ξημερώσει;
Μια νύχτα ακόμα γεμάτη αναμνήσεις
σε περιμένω, μα δε θα γυρίσεις.
Κι απόψε πάλι δε θα ’ρθεις,
δεν θα ’ρθεις.
E stasera di nuovo non verrai
e io ti cerchero' nella notte.
Quanto ti amo.
E stasera di nuovo non verrai,
dolore e lacrime si mischiano nel mio cuore
e sei lontana da me, e sei lontana da me.
Ancora una notte piena di ricordi
ti aspetto ma non tornerai.
E stasera di nuovo non verrai,
non verrai.
E stasera di nuovo non verrai
e le mie ferite torneranno a sanguinare
e mi uccideranno.
E stasera di nuovo non verrai
e di nuovo avra' fine la mia vita.
Come fara' giorno, come fara' giorno ?
Una notte ancora piena di ricordi,
ti aspetto ma non tornerai,
e questa sera di nuovo non verrai,
non verrai.
roberto patritti, roberto patritti © 13.06.2006