Nappien välissä
Αργά, η αγάπη
τρυπώνει λαβώνει σαν σπαθί
γοργά κυλάει στο βλέμμα στο αίμα στο φιλί
Τι κι αν σε κάστρο απάτητο ο άνθρωπος το νου διπλά κλειδώνει
με βήμα αλαφροπάτητο η αγάπη του, σαν άνοιξη ζυγώνει
Αργά, η αγάπη
τρυπώνει λαβώνει σαν σπαθί
γοργά κυλάει στο βλέμμα στο αίμα στο φιλί
Τι κι αν φορείς πουκάμισο
που ως το λαιμό, που ως το λαιμό κουμπώνει
απ’ τα κουμπάκια ανάμεσα
ο έρωτας, ο έρωτας τρυπώνει...
Hitaasti, rakkaus
reijittää haavoittaa kuin miekka
nopeasti virtaa katseeseen vereen suudelmaan
Mitä jos linnaan suljettuun ihminen mielensä lukitsee
askelella kevyellä rakkaus häntä, kuin kevät lähestyy
Hitaasti, rakkaus
reijittää haavoittaa kuin miekka
nopeasti virtaa katseeseen vereen suudelmaan
Mitä jos pidät paitaa
joka kaulaan, joka kaulaan asti on napitettu
nappien väliin
rakkaus, rakkaus tekee reijän...
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.04.2014