Lefteris, magkas
Θάψαμε εχθές το σούρουπο τον μάγκα το Λευτέρη
και εκείνος που τον γνώριζε τον πόνο μας τον ξέρει
Ποτέ του κουβέντα άσχημη δεν είπε σε κανέναν
και ήτανε τα λόγια του λίγα και μετρημένα
Μόνο τον χάρο είχε εχθρό που τού κλεισε τα μάτια
και τις δικιές μας τις καρδιές τις έκανε κομμάτια
Όλος ο κόσμος έκλαψε για τον χαμό του βλάμη
και έτρεξαν μες στο μνήμα του τα δάκρυα ποτάμι
Vi begravade igår kväll magkan Lefteris
och vem kände honom känner också vår lidan
Aldrig talade han fult till nån
och hans ord var få och genomtänkta
Bara döden var hans fiende och stängde hans ögon
och vårs ägna hjärtor gjorde till bitar
Hela världrt gråtade för döden av kompisen
och rinnade för hans minne tårar som älv
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.04.2014