Wohin gehst du ohne Liebe
Πού θα βρεις άκρη να σταθείς
και πού φωτιά να ζεσταθείς
ποιος θα σου πλύνει την πληγή
καρδιά μου;
Πόρτα πού θα βρεις ανοιχτή
και ποιος διαβάτης θα σταθεί
γλυκό του λόγο να σου πει
καρδιά μου;
Πού πας χωρίς αγάπη
στη νύχτα, στη βροχή;
Το δρόμο θα τον χάσεις
καρδιά μου μοναχή.
Σαν χελιδόνι ορφανό
θα ψάχνεις ήλιο κι ουρανό
και θα σε διώχνει ο βοριάς
καρδιά μου.
Κι ούτ’ ένα χέρι θα βρεθεί
πονετικό να σε δεχτεί
ρόδο που θα ’χεις μαραθεί
καρδιά μου.
Wo wirst du Boden finden, um stehen zu können
Und wo ein Feuer, dass dich wärmen wird
Wer wird dir deine Wunde waschen
Mein Herz ?
Wo wirst du eine offene Tür finden
Und welcher Vorübergehende wird stehen bleiben
Um dir sein süsses Wort zu sagen ?
Mein Herz ?
Wohin gehst du ohne Liebe
In die Nacht im Regen
Den Weg wirst du verlieren
Mein einsames Herz
Wie eine verwaiste Schwalbe
Wirst du die Sonne und den Himmel suchen.
Und der Nordwind wird dich verfolgen.
Mein Herz.
Und keine Hand wird sich finden
Um dich mitleidsvoll aufzunehmen
Rose, die du verwelkt bist.
Mein Herz.
GREEKFRIEND © 21.06.2006