Huuda mua
Φώναξέ με, αγάπη, φώναξέ με...
στο νυχτωμένο σπίτι ν’ ακουστεί η φωνή σου
προτού μέσα στη νύχτα να χαθώ
στους λυπημένους κήπους ανατέλλεις.
Φώναξέ με αγάπη, φώναξέ με...
Κράτησέ με, αγάπη, κράτησέ με...
μη μ’ αφήνεις τόσες νύχτες μόνη
στα γέρικα πλατάνια και στις δάφνες
το βράδυ πια δεν αγρυπνά
Κράτησέ με, αγάπη, κράτησέ με...
Huuda mua, rakas, huuda mua...
öisessä kodissa kuuluakseen äänesi
ennen kuin yöhön katoan
suruisiin puutarhoihin nouset.
Huuda mua rakkaudella, huuda mua...
Pitele mua, rakas, pitele mua...
älä mua jätä niin moniksi öiksi yksin
vanhoissa plataaneissa ja laakeripuissa
ilta ei enää valvo
Pitele mua, rakas, pitele mua...
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.04.2014