Sivu 16
Ημερολόγιο σιωπής, σελίδα 16,
μονάχα μία λέξη: "Σ’ αγαπώ".
Ημερολόγιο σιωπής, βαθιά μου φυλαγμένο.
Ακόμα περιμένω και πονώ.
Υπάρχεις μέσα μου εσύ
και καθετί δικό σου.
Είν’ η αγάπη σου νησί
κι εγώ ο ναυαγός σου.
Ημερολόγιο σιωπής, γεμάτο απ’ τη ζωή σου,
με φως απ’ τη μορφή σου – σ’ αγαπώ.
Ημερολόγιο σιωπής, με δάκρυ ποτισμένο,
το έχω ανοιγμένο και πονώ.
Kalenteri hiljaisuuden, sivu 16,
vain kaksi sanaa: "Sua rakastan".
Kalenteri hiljaisuuden, syvällä vartioimani.
Yhä odotan ja kärsin.
Olet minussa sinä
ja kaikki omaasi.
On rakkautesi saari
ja minä merihädässä.
Kalenteri hiljaisuuden, täynnä elämästäsi,
valo muodostasi - sua rakastan.
Kalenteri hiljaisuuden, kyynelin kostutettu,
on mulla avoinna ja kärsin.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.04.2014