Ja hyvää matkaa

Δάκρυ δάκρυ σ’αποχαιρετώ και σε φιλώ
σαν να πηγαίνεις σε ταξίδι μακρινό
και στο καλό
Ενα βήμα από το χωρισμό μα σε πονώ
γιατί εγώ μπορώ το τέλος σου να δω
και στο καλό

Κλαίω τι κι αν φαίνομαι γενναίος
κι ο δυνατός κλαίει κι αυτός
όμως ποιος θα κλάψει τελευταίος
να δούμε ποιος να δούμε ποιος

Απ’το παραθύρι σε κοιτώ με σπαραγμό
γιατί νικήθηκες απ’τον εγωϊσμό
και στο καλό
Εμαθα να μη παρακαλώ και δε μιλώ
μα για το κλάμα μου αυτό σ’ευχαριστώ
και στο καλό

Κλαίω τι κι αν φαίνομαι γενναίος
κι ο δυνατός κλαίει κι αυτός
όμως ποιος θα κλάψει τελευταίος
να δούμε ποιος να δούμε ποιος


Kyynel kyyneleltä sut hyvästelen ja sua suutelen
kun menet pitkälle matkalle
ja hyvää matkaa
Askelen päässä erosta mutta sua säälin
koska loppusi voin nähdä
ja hyvää matkaa

Itken ja vaikka näytän rohkealta
myös vahva itkee
kuitenkin kuka itkee viimeiseksi
katsotaan kuka katsotaan kuka

Ikkunasta sinua katson rikkirevittynä
koska sut voitti itsekkyys
ja hyvää matkaa
Opin olemaan pyytämättä enkä puhu
mutta tästä itkustani sua kiitän
ja hyvää matkaa

Itken ja vaikka näytän rohkealta
myös vahva itkee
kuitenkin kuka itkee viimeiseksi
katsotaan kuka katsotaan kuka

ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.04.2014

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info