Ei Konstantinopolissa eikä Aasiassa
Ούτε στην Πόλη ούτε στην Ασία,
άλλην δεν είδα σαν την Ασπασία
Μαύρα έχει μάτια και μεγάλα,
ζυμωμένα με μέλι και με γάλα
Έχω Ασπασία ένα καΐκι,
να σιργιανάμε στη Σαλονίκη
Έχω Ασπασία ένα παπόρι,
να σιργιανάμε Σμύρνη και Πόλη
En Konstantinopolissa enkä Aasiassa,
toista en nähnyt kuin Aspasia
Tummat on silmät ja suuret,
mehuna hunaja ja maito
Mulla on Aspasia venho,
kulkeaksemme Salonikiin
Mulla on Aspasia höyrylaiva,
kulkea Smyrnaan ja Konstantinopoliin
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.04.2014