Puutarhassa yksin
Σε περιβόλι μοναχός
πως ζεις καημένε κρίνε;
Σαν τον καημό της μοναξιάς
άλλος καημός δεν είναι.
Πολλοί καιροί με δέρνουνε
μα οι κλώνοι μου δε σπούνε
γιατί `χω ρίζες δυνατές
στη γη και με κρατούνε.
Puutarhassa yksin
kuinka elät liljaparka?
Kuin tuska yksinäisyyden
ei muuta tuskaa ole.
Monet säät mua pieksävät
mutta oksani eivät murru
koska mulla juuret vahvat
maassa ja ne mua pitävät.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.04.2014