Laivaseni

Είχα μια αγάπη
θάλασσα πλατιά
την πήρε το καράβι
την πάει στην ξενιτιά.

Καράβι καραβάκι μου
άκουσε τον πόνο μου
φέρε μου το πουλί μου
γιατί έχω μείνει μόνος μου.

Καράβι καραβάκι
που πας γιαλό γιαλό
φέρε μου το πουλί μου
που τόσο λαχταρώ.

Γύρισε καραβάκι μου
άκουσε τον πόνο μου
φέρε μου το πουλί μου
γιατί έχω μείνει μόνος μου.

Φέρε μου το πουλί μου
που τόσο λαχταρώ
γιατί στο χωρισμό του
ν’ αντέξω δεν μπορώ.

Καράβι καραβάκι μου
άκουσε τον πόνο μου
φέρε μου το πουλί μου
γιατί έχω μείνει μόνος μου.


Minulla oli rakas
meri laaja
hänet vei laiva
hänet vie ulkomaille.

Laiva laivaseni
kuule tuskaani
tuo mulle lintuni
koska olen jäänyt yksin.

Laiva laivanen
joka kuljet meriä
tuo mulle lintuni
jota niin kaipaan.

Palaa laivaseni
kuule tuskaani
tuo mulle lintuni
koska olen jäänyt yksin.

Tuo mulle lintuni
jota niin kaipaan
koska hänen eroaan
kestää en voi.

Laiva laivaseni
kuule tuskaani
tuo mulle lintuni
koska olen jäänyt yksin.

ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.04.2014

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info