Jos et ole rakastanut
Όταν σε είχα πρωτοδεί
θυμάμαι έπεφτε βροχή
κι έκανα τότε μια ευχή
να μ’αγαπήσεις
Μα πού να ξέρω στη ζωή
πως η αγάπη η πολλή
θα φέρει πόνο στη ψυχή
αν θα μ’αφήσεις
Αν δεν έχεις αγαπήσει
τη ζωή δεν έχεις ζήσει
σ’ αγαπώ δε μετανιώνω
κι ας πληρώνω
Αν δεν έχεις αγαπήσει
όνειρα δεν έχεις ζήσει
και τα βράδια που περνάνε
σε πονάνε
Όταν σου είπα σ’ αγαπώ
θυμάμαι είπες και εγώ
τίποτα μου’πες στη ζωή
μη σε τρομάζει
Όμως με άφησες να ζω
σε ένα όνειρο μισό
πήρες την κάθε μας στιγμή
μα δε πειράζει
Αν δεν έχεις αγαπήσει
τη ζωή δεν έχεις ζήσει
σ’ αγαπώ δε μετανιώνω
κι ας πληρώνω
Αν δεν έχεις αγαπήσει
όνειρα δεν έχεις ζήσει
και τα βράδια που περνάνε
σε πονάνε
Kun sut olin nähnyt ensikerran
muistan että satoi
ja lausuin toiveen
että mua rakastaisit
Mutta mistä tietää elämässä
että paljo rakkaus
tuo tuskan sieluun
jos mut jätät
Jos et ole rakastanut
elämää et ole elänyt
sua rakastan en kadu
vaikka joudun maksamaan
Jos et ole rakastanut
unelmaa et ole elänyt
ja illat jotka menevät
sua satuttavat
Kun sulle sanoin sua rakastan
muistan sanoit niin minäkin
mikään mulle sanoit elämässä
älköön sua pelottako
Kuitenkin mut jätit elämään
unelman puolikasta
veit jokaisen hetkemme
mutta ei haittaa
Jos et ole rakastanut
elämää et ole elänyt
sua rakastan en kadu
vaikka joudun maksamaan
Jos et ole rakastanut
unelmaa et ole elänyt
ja illat jotka menevät
sua satuttavat
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.04.2014