Noch ein mal
Είναι μέρες που τα ξανασκέφτηκες
κι άρχισες να μου ζητάς συγγνώμη
μα όσα λάθη σου και να συγχώρησα
μη ζητάς να σ’ αγαπάω ακόμη
Για άλλη μια φορά
πρέπει να σου πω
πως δε φτάνει να σε συγχωρώ
Αν θέλεις κι οι δυο
να `μαστε καλά
μάθε πρώτα εσένα ν’ αγαπάς(2 φορές)
Αν δε βγάλεις τώρα συμπεράσματα
δύσκολα θα ζει κανείς μαζί σου
κι από της καρδιάς μου τα χαλάσματα
τι ζητάς να φτιάξεις τη ζωή σου
Για άλλη μια φορά
πρέπει να σου πω
πως δε φτάνει να σε συγχωρώ
Αν θέλεις κι οι δυο
να `μαστε καλά
μάθε πρώτα εσένα ν’ αγαπάς
Es gibt Tage wo du es dir nochmal überlegt hast
und du fingst an dich zu entschuldigen
aber so viele Fehler ich dir auch verziehen habe
frag mich nich dich noch zu lieben
Noch einmal
muss ich dir sagen
das es nicht langt dir zu verzeihen
wenn du möchtest das es beiden
gut geht
Lern erst dich zu lieben (2 mal)
Wenn du nicht Schlüsse ziehen kannst
schwer wird jemand mit dir leben
und von den Trümmern meines Herzens
was verlangst du dein Leben aufzubauen
Noch einmal
muss ich dir sagen
das es nicht langt dir zu verzeihen
wenn du möchtest das es beiden
gut geht
Lern erst dich zu lieben (2 mal)
loukoumaki © 19.06.2006