Haluan sulkea silmäni
Θέλω τα μάτια μου να κλείσω
κι άλλη φορά αχ, να μην ξυπνήσω.
Θέλω μια νύχτα όμορφη, μια νύχτα με φεγγάρι
να`ρθει στον ύπνο μου γλυκά ο χάρος να με πάρει.
Θέλω τα μάτια μου να κλείσω
κι άλλη φορά αχ, να μην ξυπνήσω.
Καρδιά μου πώς βαστάς να είσαι πληγωμένη ;
Μονάχα ο θάνατος, ο θάνατος σου μένει.
Κάποτε τούτος ο ντουνιάς είχε ομορφιές και χάρες
μα τώρα έχει μοναχά φαρμάκια και λαχτάρες.
Κι εσύ γλυκό μικρό, γλυκό μικρό μου ταίρι
μονάχα πίκρες, πίκρες μου`χεις φέρει.
Σαν θα πεθάνω μια βραδιά, το ξέρω θα δακρύσεις
μα όμως τότε θα`ναι αργά που θα μετανοήσεις.
Haluan silmäni sulkea
ja uudelleen ah, en herätä.
Haluan yönä kauniina, kuutamoisena
tulevan unessani ihanasti kuolo mut ottamaan.
Haluan silmäni sulkea
ja uudelleen ah, en herätä.
Sydämeni kuinka kestät haavoittuneena?
Vain kuolema, vain kuolema sulle jää.
Joskus tällä maailmalla oli kauneutta ja iloa
mutta nyt vain myrkkyä ja kaipuuta.
Ja sinä ihana pieni, ihana pieni valittuni
vain katkeruutta mulle olet tuonut.
Kun kuolen jonain iltana, tiedän että kyynelehdit
mutta kuitenkin silloin on myöhäistä katua..
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.04.2014