Lauantai-ilta pilvinen
Σαββατόβραδο συννεφιασμένο
τέτοιο βράδυ σκοτεινό
έτσι τα `φερε η τύχη
πάλι να σε θυμηθώ.
Ποτηράκι ποτηράκι
πίνω μόνος μου κρασί
υποφέρω μα δεν ξέρω
πού να βρίσκεσαι εσύ.
Ένα όνειρο ήταν και πάει
τώρα ζούμε χωριστά
προσπαθώ να σε ξεχάσω
μα ο πόνος πάει μπροστά.
Ποτηράκι ποτηράκι
πίνω μόνος μου κρασί
υποφέρω μα δεν ξέρω
πού να βρίσκεσαι εσύ.
Μας χωρίζουνε μεγάλοι δρόμοι
και εμπόδια πολλά
έτσι τα `φερε η τύχη,
άλλος κλαίει κι άλλος γελά.
Ποτηράκι ποτηράκι
πίνω μόνος μου κρασί
υποφέρω μα δεν ξέρω
πού να βρίσκεσαι εσύ.
Lauantai-ilta pilvinen
sellainen ilta pimeä
niin sai sattuma
taas sut muistamaan.
Lasi lasilta
juon yksin viiniä
kärsin mutten tiedä
missä olet sinä.
Se oli unelma mutta meni
nyt elämme erikseen
yritän sut unohtaa
mutta tuska on päällimmäisenä.
Lasi lasilta
juon yksin viiniä
kärsin mutten tiedä
missä olet sinä.
Meidät erottavat suuret tiet
ja esteet monet
niin teki sattuma,
toinen itkee ja toinen nauraa.
Lasi lasilta
juon yksin viiniä
kärsin mutten tiedä
missä olet sinä.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.04.2014