25 helmeä
Είχα ένα κομπολόι
με είκοσι πέντε χάντρες
που τις μέτρησα προχτές,
δεν μου βγήκανε σωστές.
Και μου βγήκανε δεκάξι,
φαίνεται δεν είσ’ εντάξει.
Φαίνεται δεν είσ’ εντάξει,
κάτι μέσα σου έχει αλλάξει.
Πού να βρω τις άλλες χάντρες,
πού να βρω τις άλλες χάντρες;
Πού να βρω τις άλλες χάντρες
αχ, μέσα σε τόσους άντρες;
Έσπασε η αλυσίδα,
πού με ξέρεις, πού σε είδα.
Πού με ξέρεις, πού σε είδα,
έσπασε η αλυσίδα.
Minulla oli komboloi
25-helminen
ne laskin toissapäivänä
eivät musta näyttäneet oikeilta.
Niitä lakin kuusitoista,
näyttää ettei ole oikein.
Näyttää ettei ole oikein,
jokin sisälläsi on muuttunut.
Mistä löydän loput helmet,
mistä löydän loput helmet?
Mistä löydän loput helmet
ah, niin monien miesten joukosta?
Katkesi ketju,
tiedätkö, kun sut näin.
Tiedätkö, kun sut näin,
katkesi ketju.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.04.2014