Haluan kertoa tuskani
Θέλω να φύγω να χαθώ
Τον κόσμο να ξεχάσω
Και σ’ ένα έρημο νησί
Μονάχος μου ν’ αράξω.
Θέλω να πω τον πόνο μου
Μονάχος σ’ ένα βράχο
Για να μ’ ακούει η θάλασσα
Την ώρα που θα κλάψω.
Για σπίτι να `χω μια σπηλιά
Για στρώμα λίγα φύκια
Θαλασσοπούλια συντροφιά
Παρά ανθρώπους φίδια.
Θέλω να πω τον πόνο μου
Μονάχος σ’ ένα βράχο
Για να μ’ ακούει η θάλασσα
Την ώρα που θα κλάψω.
Haluan lähteä kadotakseni
Maailman unohtaakseni
Ja autiolle saarelle
Yksin rantautua.
Haluan kertoa tuskani
Yksin jollekin kivelle
Kuullakseen mua meri
Hetkellä kun itken.
Kotina on mulla luola
Petinä vähän meriheinää
Merilinnut seurana
Ihmisten sijaan käärmeitä.
Haluan kertoa tuskani
Yksin jollekin kivelle
Kuullakseen mua meri
Hetkellä kun itken.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.04.2014