Kapakoitsija kurja
Κάπελα καταραμένε, μη νερώνεις το καλό,
γιατί με το νερωμένο δε ζαλίζω το μυαλό
κάπελα καταραμένε, μη νερώνεις το καλό.
Έχω βάσανα και πίκρες και μεράκι στην καρδιά
γι’ αυτό ήρθα να μεθύσω να ξεσκάσω μια βραδιά
έχω βάσανα και πίκρες και μεράκι στην καρδιά.
Βάλε μας απ’ το βαρέλι που `ν’ αθώο και καλό
κάπελα καταραμένε να ζαλίσω το μυαλό
βάλε μας απ’ το βαρέλι που `ν’ αθώο και καλό.
Kapakoitsija kurja, älä laita vettä sekaan,
koska vesitetyllä en juovuta mieltä
kapakoitsija kurja, älä laita vettä sekaan.
Mulla on kärsimystä ja katkeruutta sydämessä
siksi tulin juopumaan ja sekoilemaan illaksi
mulla on kärsimystä ja katkeruutta sydämessä.
Laita meille tynnyristä joka on tuoksuvaa ja hyvää
kapakoitsija kurja pyörryttääkseni mielen
laita meille tynnysristä joka on tuoksuvaa ja hyvää.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.04.2014