Non hai capito cuore mio
Γιατί καρδούλα μου να κλαις
και να μου μαραζώνεις
γιατί να βασανίζεσαι και να λαβώνεσαι
γιατί καρδιά μου να πονάς
γιατί να μου ματώνεις
και κάθε που `ρχεται η βραδιά
στα δυο να κόβεσαι
Δεν κατάλαβες καρδιά μου
πόσο μοιάζουμε
κι ό,τι και να γίνει τώρα
δεν αλλάζουμε
Γιατί καρδιά μου να χτυπάς
αφού δε σ’ αγαπάνε
γιατί να ξημερώνεσαι και να βραδιάζεσαι
αυτοί δε μάθανε ποτέ
καρδιά μου ν’ αγαπάνε
κι αφού δεν έχουνε καρδιά
γιατί να νοιάζεσαι;
Perche' piangere cuoricino mio
e languire
perche' tormentarti e ferirti
perche' soffrire cuore mio
perche' mi sanguini
e quando viene la sera
ti spezzi in due
Non hai capito cuore mio
quanto siamo simili
e qualsiasi cosa accada adesso
non cambiamo
Perche' cuore mio battere
visto che non ti amano
perche' far giorno e sera
quelli non hanno mai imparato
cuore mio ad amare
e visto che non hanno cuore
perche' te la prendi ?
roberto patritti, roberto patritti © 21.06.2006