Es ist zu spät
Τώρα που ήρθες είναι αργά
να ξανασμίξουμε ποτέ μην περιμένεις
της καρδιάς μου το σαλόνι
άλλος πια το καμαρώνει
και κρατάει τα κλειδιά
είναι αργά πολύ αργά
Ήρθε η ώρα για να πονάς
όπως κι εγώ για `σένα κάποτε πονούσα
στης αγάπης μου το τζάκι
ήρθε άλλος με μεράκι
κι έχει ανάψει τη φωτιά
είναι αργά πολύ αργά
Τώρα που ήρθες είναι αργά
λησμόνησε με ξέγραψε με πια για πάντα
στης καρδιάς μου το μπαλκόνι
ήρθε άλλο χελιδόνι
κι έχει χτίσει τη φωλιά
είναι αργά πολύ αργά
Jetzt wo du gekommen bist ist es zu spät
erwarte nie dass wir wieder zusammen kommen
den Salon meines Herzens
bewundert jetzt jemand anders
und sie besitzt die Schlüssel
es ist zu spät viel zu spät
Deine Zeit ist gekommen zu schmerzen
so wie ich auch für dich geschmerzt habe
an dem Kamin meines Herzens
sitzt jetzt jemand anders mit Lust
und sie hat dort ein Feuer angemacht
es ist zu spät viel zu spät
Jetzt wo du gekommen bist ist es zu spät
vergiss mich und lösche mich für immer
auf den Balkon meines Herzens
ist eine andere Schwalbe gekommen
und hat sich ein Nest gebaut
es ist zu spät viel zu spät
Rebetair94, Michael Metaxas © 29.07.2014